في 11 يونيو، أُعلن عن خوان توسكانو-أندرسون، لاعب فريق غولدن ستايت ووريورز البالغ من العمر 28 عامًا والذي يلعب في موسمه الثاني كمهاجم، كواحد من المرشحين النهائيين لجائزة كريم عبد الجبار للعدالة الاجتماعية التي تمنحها الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) للمرة الأولى، والتي ستُمنح للاعب الذي يجسد بشكل أفضل عمل قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث مدى الحياة نحو المساواة العرقية.
من بين المرشحين النهائيين الخمسة -الذين يشملون أيضًا كارميلو أنتوني مهاجم بورتلاند ترايل بلايزرز، وهاريسون بارنز مهاجم ساكرامنتو كينغز، وجرو هوليداي لاعب ميلووكي باكس، وتوبياس هاريس مهاجم فيلادلفيا سفنتي سيكسرز- يُرجح أن يكون توسكانو-أندرسون الأقل شهرة.
لم يتم اختيار المهاجم السابق في جامعة ماركيت خلال مسودة الرابطة الوطنية لكرة السلة لعام 2015، وتنقّل بين الدوريات الاحترافية في المكسيك وفنزويلا على مدى السنوات القليلة التالية قبل أن يحصل على مكان في سانتا كروز ووريورز، وهو الفريق التابع لفريق ووريورز في دوري الرابطة الوطنية لكرة السلة للتطوير، قبل موسم 2018-2019. قبل تأجيل الموسم العادي للعام الماضي بسبب جائحة فيروس كورونا، تم استدعاء توسكانو-أندرسون إلى فريق ووريورز للعب في آخر 13 مباراة للفريق.
خلال كل ذلك، استمر ابن أوكلاند الشرقية بولاية كاليفورنيا في الدعوة نيابة عن الأمريكيين السود واللاتينيين (والدة توسكانو-أندرسون مكسيكية ووالده أسود)، سواء في غولدن ستايت أو في المكسيك. تم ترشيحه من قبل فريق ووريورز لجائزة العدالة الاجتماعية لمشاركته في حملة الفريق "الناخبون يفوزون" خلال انتخابات عام 2020، والتي أكدت على التصويت لمجتمعات السود واللاتينيين، ولتنظيم مسيرتين احتجاجيتين بعنوان "المشي في الوحدة" في أعقاب مقتل جورج فلويد على يد الشرطة في الربيع الماضي. أطلق توسكانو-أندرسون أيضًا مؤخرًا مؤسسة "رحلة إلى تحقيق النجاح"، وهي وسيلة لتوفير الموارد للأطفال السود والملونين الصغار.
تحدث توسكانو-أندرسون مع صحيفة "ذا أنديفيتد" عن ترشيحه لجائزة كريم عبد الجبار للعدالة الاجتماعية، وكيف تؤثر والدته على عمله في مجال المساواة العرقية، وماذا علمه النمو في أوكلاند الشرقية عن كونه رجلاً أسود ومكسيكيًا في أمريكا.
ما هو شعورك بأن يتم الاعتراف بك كمرشح نهائي لجائزة تحمل اسم شخص مثل كريم عبد الجبار؟
من الرائع حقًا أن يتم الاعتراف بالأعمال الصالحة التي نحاول القيام بها. وعندما أقول "نحن"، فإنني أتحدث عن جميع اللاعبين الذين أتيحت لهم الفرصة للترشح والمرشحين النهائيين أيضًا. الاعتراف أمر رائع. أنا متأكد من أن أياً من هؤلاء اللاعبين لا يفعل ذلك من أجل الاعتراف.
إنه لأمر مُرضٍ للغاية أن أكون في هذا الحوار لجائزة من قِبل أحد مشاهير قاعة المشاهير، وهو رجل عظيم في كريم. هذا أمر مثير للغاية، ولكن بعد ذلك مجرد أن أكون في تلك الشركة من كارميلو [أنتوني]، وجرو هوليداي، وتوبياس هاريس... هاريسون بارنز؛ هذه شركة عظيمة. حتى لو لم أفز -سأكون محبطًا جدًا إذا لم أفز- ولكن حتى لو لم أفز، فمجرد أن أكون في المراكز الخمسة الأولى مع هذا النوع من الشركات أمر رائع حقًا.
يمكن لجميع المرشحين اختيار منظمة يريدون أن تتبرع الرابطة الوطنية لكرة السلة بالجائزة الكبرى البالغة 100000 دولار لها. لماذا اخترت مؤسسة "تمكين الأصدقاء"؟
لأن لديهم حضورًا كبيرًا هنا في أوكلاند الشرقية، وهذا هو المكان الذي أتيت منه. أعرف أن الناس ربما يأملون أو يفضلون أن أتوسع قليلاً داخل منطقة الخليج، وهو ما أحاول القيام به من وقت لآخر، ولكن لدي اتصال عاطفي واضح بمجتمعي، ولكن لدي أيضًا اتصال ذي خبرة كبيرة بهذا المجتمع. في بعض الأحيان تتاح لنا الفرصة للتبرع بالمال والموارد لأماكن مختلفة حيث لا نعرف حقًا ما الذي يتم فعله بالمال -لا أقول أنه لن يذهب إلى حيث من المفترض أن يذهب، ولكنني أعتقد أنه موطن، الأمر مختلف قليلاً عندما يمكنني بالفعل رؤية فائدة التبرعات والعمل الخيري في مجتمعي.
وأنا في هذا المجتمع كل يوم. يعيش جدي في هذا المجتمع حتى الآن، في نفس المنزل الذي نشأت فيه، وهو يعيش هناك منذ 60 عامًا أو 50 عامًا. لا تزال والدتي تعمل في أوكلاند الشرقية، وأنا دائمًا ما أذهب ذهابًا وإيابًا لزيارة عائلتي، لزيارة والدتي في العمل. لهذا السبب اخترت مؤسسة "تمكين الأصدقاء"، لأنني أعرف أن والدتي لديها علاقة رائعة مع هذه المجموعة. أنا أعرفهم قليلاً، ونحن نعرف ما الذي يفعلونه. يمكننا أن نرى ما الذي يفعلونه، يمكننا التحقق مما يفعلونه. أعتقد فقط أنه نهج مختلف بالنسبة لي هذه المرة.
في أوكلاند الشرقية، هناك الكثير من السود، وهناك عدد كبير من السكان اللاتينيين. ما هو نوع التأثير الذي تعلمته من النمو هناك حول أن تصبح رجلاً أسود ومكسيكيًا يعيش في أمريكا؟
هذا السؤال عميق يا رجل. يمكن أن يكون هذا السؤال محادثة كاملة في حد ذاتها. كنت محظوظًا بما يكفي للذهاب إلى المدرسة الثانوية في الضواحي. وكنت محظوظًا بما يكفي للعيش في ظروف أفضل منذ العيش في شارع 95 [في أوكلاند الشرقية]. يتحدث الناس دائمًا عن الكفاح والكفاح الذي يصنعك، وهذا وذاك والثالث. وهذا رائع وكل شيء؛ لقد كافحت في حياتي، لكنني لا أعتقد أن عليك أن تكافح لتقدير الحياة. لا أعتقد أن عليك أن تكافح في الحياة لفعل أشياء عظيمة. أريد إزالة هذا المفهوم الخاطئ من أذهان الناس.
ليس على هؤلاء الأطفال أن يكونوا فقراء. ليس على هؤلاء الأطفال أن يخرجوا من الوحل. ليس على هؤلاء الأطفال أن يذهبوا لأخذ "بارت" [نظام النقل السريع لمنطقة الخليج] طوال الطريق إلى سان فرانسيسكو، أو طوال الطريق إلى بيركلي، أو طوال الطريق إلى مكان آخر للحصول على الموارد التي يحتاجونها. أريد إزالة هذا المفهوم الخاطئ، وأريد إزالة هذا الشيء كله حيث يتعين علينا الذهاب إلى مكان آخر للحصول على ما نحتاج إليه. لماذا لا يمكننا الحصول عليه هنا في أوكلاند الشرقية، في المنزل؟
مع ترشيحك للجائزة، ذكروا عملك في مؤسسة "رحلة إلى تحقيق النجاح"، وحملة "الناخبون يفوزون" التي أطلقها فريق ووريورز، وفعاليات "المشي في الوحدة" التي نظمتها. ما هو التأثير الذي تأمل أن تحدثه من خلال هذا العمل؟
أريد أن أطلق النار على النجوم. لذلك إذا كان بإمكاني التأثير على مائة طفل، فسيكون ذلك أكثر من رائع، ولكن إذا كان بإمكاني تغيير حياة واحدة، فقد قمت بعملي. يمكن أن يكون لهذه الحياة الواحدة تأثير كرة الثلج، وهذا الشخص الواحد الذي ساعدت في التأثير عليه، يمكن أن يؤثر على شخص آخر أو شخصين. هذا ما أبحث عنه يا رجل. أنا أطلق النار على النجوم، ولكن إذا كان بإمكاني مساعدة شخص واحد فقط على تغيير حياته، فقد قمت بعملي لهذا اليوم. غدًا سأحاول العثور على شخص آخر لمساعدته.
من الذي أثر عليك لتكون أكثر انخراطًا في هذا النوع من العمل، والرغبة في مساعدة الأشخاص الذين يشبهونك؟
أمي، أولاً وقبل كل شيء... لأن أمي هي أعظم شخص مشى على هذه الأرض في حياتي. ساعدت والدتي الناس في بعض الأحيان حتى قبل مساعدتنا. لا أستطيع أن أخبرك بعدد الأشخاص الذين احتاجوا إلى مكان للإقامة ووالدتي إما أ) سمحت لهم بالمجيء للإقامة معنا لبعض الوقت، ب) ساعدتهم في دفع فواتيرهم أو ج) دفعت لهم بالفعل للعيش في فندق حتى وقفوا على أقدامهم وقاموا بترتيب أمورهم. أمي رائعة فقط... يمكنني أن أقدر ذلك من بعيد الآن، ولكن حتى عندما كنت طفلاً، عندما عشت مع والدتي، كان من المؤثر جدًا رؤيته.
مدربي في الاتحاد الرياضي للهواة [Amateur Athletic Union] ريموند يونغ. إنه رجل جيد. الاتحاد الرياضي للهواة فوضوي في هذه الأيام، والناس يفعلونه من أجل جيوبهم الخاصة. يفعلونه من أجل سمعتهم الخاصة، ومن أجل نفوذهم الخاص. وعندما أقول "هم"، فإنني أقصد البالغين. لكنه يفعل ذلك منذ 30 أو 40 عامًا، وقد أثر في حياة الكثيرين. لعب دام ليلارد له. لعبت له. لعب جوني براينت، الذي يعمل في الجهاز الفني لفريق نيويورك نيكس، له. ليس هناك عدد كبير من لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة مثل بعض الفرق، مثل "دي سي أسولت" و"غوتشوس" [نيويورك] وما إلى ذلك، لكنه غير حياتي ولم يحصل على دولار مقابل ذلك. لقد كان ذلك مجرد تخصيص للوقت. لقد رأى شابًا بحاجة إلى مساعدة، وبحاجة إلى بعض التوجيه، وبحاجة إلى بعض النصائح، وبحاجة إلى بعض التشكيل، وقد فعل ذلك من أجلي. أنا ممتن جدًا وشاكر له لمساعدتي في تغيير حياتي.
أنت جديد نسبيًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة، ولوقت طويل لم يكن اللاعبون يتحدثون حقًا عن هذه الأنواع من الأشياء، لأنها تتعلق بالعرق. كيف كانت تلك الحرية بالنسبة لك لتكون قادرًا على التحدث بصراحة عن هذا وعدم الاضطرار إلى القلق بشأن أي عواقب؟
يبدأ ذلك بالرابطة الوطنية لكرة السلة، ويبدأ بفريق ووريورز. إنه مكان آمن هنا لفريقنا في غولدن ستايت، أولاً وقبل كل شيء، ولكن تحية للرابطة الوطنية لكرة السلة لكونها دوريًا تقدميًا للغاية، لكونها داعمة جدًا لاحتياجاتنا، وكونها واعية بما يكفي لإدراك أن هذه الرابطة يسيطر عليها رجال سود. ما يحدث في العالم يؤثر علينا. نحن لاعبو كرة سلة، لكننا بشر أولاً. بعد أن نغادر هذه الصالة الرياضية، نعود إلى المنزل إلى عائلة، نعود إلى المنزل إلى العالم الحقيقي.
عندما نكون في مرحلة انتقالية من الصالة الرياضية إلى منزلنا، فإن الكثير منا قلقون بشأن، "هل أقود السيارة بشكل صحيح؟ هل لدي رخصة قيادتي؟" أكره أن أتصل بالشرطة لمجرد أنني لا أعرف كيف ستسير هذه العلاقة. لا أعتقد أن جميع رجال الشرطة سيئون، لكنك لا تعرف أبدًا. كان بإمكاني بسهولة أن أكون جورج فلويد. إنه لأمر رائع حقًا أن تكون الرابطة الوطنية لكرة السلة داعمة وتقدمية بما يكفي لتسمح لنا بالحصول على منصة للتحدث علنًا. وأعتقد أن ذلك صحي للغاية وأعتقد أن المجتمع الأسود يحتاجه بشدة في الوقت الحالي.
عندما أتحدث مع الناس، فإن لدى الجميع نوعًا ما تلك اللحظة أو ذلك الحدث الذي يحدث في أمريكا والذي يفتح أعينهم على عدم المساواة العرقية أو الظلم الذي نواجهه جميعًا. بالنسبة لي، كان تريفون مارتن. كان عمري 22 عامًا في ذلك الوقت وكان هذا يبلغ من العمر 17 عامًا. لذلك يمكنك أن ترى نفسك في ذلك. بالنسبة لك، ما هي تلك اللحظة، إن وجدت، التي فتحت عينيك على ما يواجهه الأشخاص الذين يشبهونك على أساس يومي؟
كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لأن والدتي كانت منخرطة جدًا في أشياء من هذا القبيل. عندما كنت طفلاً، كانت والدتي تعمل في مكان يسمى "الأعمال الخيرية الكاثوليكية" في وسط مدينة أوكلاند، وفي كل يوم سبت كانوا يقومون ببرنامج للأحداث المنحرفين. لطالما كنت أدرك التفاوتات بسبب اللون. معدلات السجن، ومعدلات الفقر، والحصول على قسائم الطعام، وكل هذه الأشياء. لقد كنت أدرك ذلك. أعرف أشخاصًا كانوا يحصلون على قسائم الطعام. القرف، في مرحلة ما كنا نحصل على قسائم الطعام. تم سجن زوج والدتي لسنوات عديدة، لأشياء مختلفة كثيرة، بعضها لا يستحق السجن. عشت في شرق أوكلاند، ولكن بعد ذلك انتهى بي الأمر بالذهاب إلى مدرسة في الضواحي يسيطر عليها أطفال بيض أغنياء، حيث كانت هناك الكثير من الأشياء العنصرية تحدث. كان الأصدقاء يقعون في مشاكل بسبب أشياء معينة، ولكن طفلاً كان يمشي في المدرسة وهو يحمل حبل مشنقة معلقة على ظهر جيبه كان يؤخذ على محمل الجد.
لقد كانت لدي حصتي العادلة من الخبرات في الحياة التي سمحت لي بأن أكون على دراية بما هو العالم الحقيقي. العمل في الشركات الأمريكية يسيطر عليه رجال بيض. في بعض الأحيان يكون من المؤسف أنه عليك أن تغير شخصيتك قليلاً لتندمج وأشياء من هذا القبيل. لقد كنت على دراية كبيرة طوال حياتي. أنا ممتن لوالدتي لعدم نبذي أو إخفائي عما هو العالم الحقيقي.
لقد أنشأت مؤسسة "رحلة إلى تحقيق النجاح". ما الذي جعلك تبدأ المؤسسة وما الذي تأمل في تحقيقه من خلالها؟
لدي علاقة جيدة جدًا مع المجتمع اللاتيني، ومع المجتمع الأمريكي الأفريقي. شعرت أنه يمكنني تنسيق بعض الأشياء لربط النقاط. في بعض الأحيان هذا كل ما في الأمر بالنسبة للناس، ربط النقاط. ليس لدي بالضرورة هدف للمؤسسة، بخلاف شيء واحد أود القيام به هو إنشاء منحة JTA Foundation كل عام. ربما إرسال طفل إلى الكلية ونأمل في محاولة الدفع مقابل منحة دراسية حقيقية، ومحاولة الدفع لطفل للذهاب إلى الكلية ومتابعة أحلامه ونأمل أن يخرج وربما يحاول تغيير العالم. أنت لا تعرف أبدًا من يمكنك أن تلهمه، فقد تلهم الرئيس القادم.
في السنوات الأربع الماضية، كان هناك الكثير من المشاعر المعادية للمكسيكيين والمعادية للأمريكيين اللاتينيين في البلاد، وأبرزها بناء جدار عبر الحدود المكسيكية. عائلتك من المكسيك، لذلك بالنسبة لك، العيش في كلا هذين العالمين، كيف كانت السنوات الخمس الماضية بالنسبة لك على المستوى الشخصي؟
الكثير من ذلك يجعلني غاضبًا. ولكن بعد ذلك، يجب أن أدرك أيضًا أن هناك الكثير من الحمقى في هذا العالم. وأنا أصر على استخدام هذه الكلمة. الكثير من الناس هم أشخاص مثيرون للسخرية. الكثير من الناس هم أشخاص أشرار. أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تستيقظ وتكره مجموعة كاملة من الناس. ولكن مرة أخرى، لقد نشأت بشكل مختلف. لقد تربيت بشكل مختلف. لقد تربيت بقلب نقي وشخص نقي. لم أتربى أبدًا على كراهية أي شخص.
يتسبب ذلك في بعض الغضب والاستياء من جانبي لما يحدث. ولكن في نهاية اليوم، هذا مبتذل، ولكن عليك أن تسمو فوق هذه الأشياء. عليك أن تخرج وتثبت أن الناس مخطئون. عليك أن تخرج وتحدث تغييرًا. يجب أن نخرج ونمكن الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي، والشباب اللاتينيين حتى يتمكنوا من النمو ويكونوا عظماء. عندما يكون لدينا رئيس أسود، ماذا بحق الجحيم ستقول؟ عندما يكون أفضل لاعب في جميع الألعاب الرياضية أمريكيًا من أصل أفريقي أو لاتينيًا، ماذا بحق الجحيم ستقول؟ عندما تكون نائب رئيس كامرأة سوداء، ماذا ستقول؟ هذه هي الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر. علينا فقط أن نهزم الصعاب وعلينا أن نبدأ في السيطرة في الأماكن التي يحاولون إبعادنا عنها.